Показать Введите пароль

Забыли пароль?

Пожалуйста, укажите ваше имя

Показать Пароль должен содержать не менее 6 символов

Close

Слушать сказки Шарля Перро

> Аудиосказки > Сказки Шарля Перро
       



Золушка   4.714.7

Ш. Перро, 8 версий (15 мин - 46 мин)

Золушка – любимый сказочный герой всех девчонок, да и взрослые не прочь освежить в памяти интересный и красивый сюжет удивительной истории про девочку, которая стала принцессой благодаря своей доброте и кротости....


Кот в сапогах   4.814.8

Ш. Перро, 3 версии (11 мин - 31 мин)

Можно ли разбогатеть и найти себе красавицу-жену, если у тебя за плечами только… кот? Пожалуй, шансы неплохи. Сомневаетесь? Тогда прослушайте онлайн аудиосказку Шарля Перро «Кот в сапогах». Этот рассказ докажет, что с помощью пытливого ума и незауряд...


Красная шапочка   55.0

Ш. Перро, 2 версии (4 мин - 6 мин)


Мальчик с пальчик   4.54.5

Ш. Перро, 2 версии (12 мин - 14 мин)







Спящая красавица   4.754.8

Ш. Перро, 3 версии (19 мин - 28 мин)

Все дети дошкольного и младшего школьного возраста любят повествования, в которых добро побеждает зло. А все девочки мечтают встретить принца на белом коне, который подтвердит свою любовь жгучим поцелуем. И существует лишь одна сказка, идеально подхо...




Аудиосказки Шарля Перро

Сказки известного писателя Шарля Перро, жившего во Франции почти 400 лет назад, когда правил король-солнце Людовик XIV, известны всему миру. Это знаменитые волшебные истории о трудолюбивой бедной Золушке, проворном малыше Мальчик с пальчик, умном пробивном Коте в сапогах, жестоком бароне Синяя борода, беспечной юной Красной Шапочке. По мотивам многих его сказочных историй сняты кинофильмы, поставлены балетные, театральные спектакли, сказочные герои запечатлены в живописных, скульптурных работах, графике.

Авторство – под тайной

Сочинять стихи, писать поэмы Шарль начал еще во времена учебы в колледже, закончив который стал работать адвокатом. Сочинительство было его хобби, которому никто из окружающих не придавал особого значения.

Об истинном авторстве сказочных произведений Ш. Перро среди критиков идут споры. Одни утверждают, что якобы известный сборник «Сказки Матушки Гусыни» принадлежит перу его сына Пьера, другие – что Шарль подписывал сказки его именем. Тайна эта до сих пор не раскрыта.

Взрослые сказки стали детскими

Свои сказки автор считал моральными уроками для взрослых, каждая из них завершалась нравоучительным стихотворением. Например, по его замыслу история Красной шапочки должна была предохранить легкомысленных молодых дам от лживых обольстителей.

В России сказки француза изданы в 1768 году, их переводами занимались поэт Василий Жуковский, писатель Иван Тургенев, многие другие. В итоге авторские произведения Перро переводчиками были сильно видоизменены, адаптированы для русских читателей, а также для детского восприятия. Исчезла стихотворная мораль, концовки некоторых сюжетов переписаны. Например, во французских вариантах Спящей красавицы отрицательная героиня – людоедка, а Красную шапочку съедает волк. В переведенных на русский язык людоедки нет, а девочку в красной шапочке спасут подоспевшие вовремя охотники.

Чему учат сказки Шарля Перро

Волшебные истории французского сказочника в вариациях переводчиков приобрели несколько иную мораль и нравственность. Они стали добрее, справедливее, исчезли жестокие сцены убийств, людоедства, трагическая концовка, в итоге они приблизились к русским народным сказкам с волшебными мотивами. Теперь так же, как и наши сказки, учат добру, справедливости, сопереживанию чужому несчастью. В русских переводах французских сказок Перро добро одерживает победу над злом. Такие примеры воспитывают в детях правильное отношение к жизни, доброжелательное отношение к миру. Богатый литературный язык русских переводов французских сказок расширяет словарный запас, раздвигает границы детского воображения, способствует развитию фантазии.

С какого возраста можно читать сказки Шарля Перро

Большинство волшебных сказок тяжело воспринимаются детьми самого младшего возраста. Маленьким детям страшно, когда серый волк съедает Красную шапочку. Чтобы избежать страхов и возможных кошмаров, такие сказки лучше начинать слушать онлайн в возрасте 6-7 лет.
Сказки Шарля Перро
Рейтинг альбома

4.53 4.5

3 278 оценок

Сказок

14


Популярность

  383

выше среднего


Мне нравится

Поделиться с друзьями
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Мобильное приложение Audiobaby

Слушайте сказки без
доступа в Интернет

Записывайте сказки
своим голосом

Делитесь сказками с друзьями

Составляйте списки любимого

Создавайте плейлисты

Сохраняйте закладки

Никакой рекламы

Аудиосказки для iPhone

Аудиосказки для Android