Диафильмы устроены так, что торопиться с ними не получается: кадр сменяется тогда, когда вы дочитали подпись вслух, а ребёнок успел рассмотреть рисунок. Именно поэтому сказки других народов и зарубежных писателей хорошо ложатся на этот формат — незнакомые имена, города, звери и одежда героев сначала рассматриваются на картинке, а потом уже становятся частью истории. Здесь собрано больше сотни лент, снятых в разные годы, от совсем коротких до многочастных.
Есть узнаваемые истории братьев Гримм: «Храбрый портной», где портняжка прибил семь мух одним ударом и заставил всех поверить, что он великий силач, и «Горшок каши» — про волшебный горшочек, который варит кашу по слову и не желает останавливаться. Рядом «Бременские музыканты» о четверых бродячих зверях, нашедших себе дом. «Три поросёнка» представлены сразу двумя лентами, 1965 и 1991 годов, — их интересно сравнить по рисунку. Из книжных сказок — «Снежная королева» о долгом пути Герды за Каем, «Малыш и Карлсон» и продолжения про шалости человечка с пропеллером, «Чиполлино» о мальчике-луковке и его друзьях-овощах, «Карлик Нос» о заколдованном мальчике, ставшем поваром.
Отдельно стоит назвать «Слонёнка» Киплинга — короткую историю о том, как любопытство стоило герою прежнего короткого носа, и «Маугли», где та же авторская интонация звучит уже всерьёз. «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» разбито на части, и вторая продолжает полёт мальчика над Швецией: такие ленты удобно смотреть по одной за вечер.
Малышам подойдут самые короткие ленты — про поросят, горшок каши, слонёнка: в них немного кадров и простая линия событий. Дошкольникам уже интересны сказки с превращениями и путешествиями, младшие школьники часто читают подписи сами, вслух для младших, — и тогда просмотр превращается в спокойное общее занятие. Сборник «Иностранные сказки» хорошо смотреть в тихий час перед сном, в дождливые выходные или когда хочется провести время вместе без спешки. Если ребёнок просит одну и ту же ленту снова, это нормально: в диафильме всегда остаётся деталь, которую он заметил только со второго раза.
Диафильмы гораздо лучше воспринимаются, чем мультфильмы, от них меньше устают глаза, и они помогают понимать текст (а не заменяют его действием, как это происходит в мультфильмах).