4.4
братья Гримм, 20 мин
4.7
Братья Гримм, 2 версии (22 мин - 42 мин)
Ваш мальчуган жалуется на постоянные нападки со стороны более сильных товарищей или дочурка обижается на соседнего парнишку, толкнувшего ее? Лучшим утешением для ребятни станет поучительная сказка «Храбрый портняжка», рассказывающая о подвигах ничем ...
4.6
Братья Гримм, 34 мин
Маленьким принцессам дошкольного и младшего школьного возраста будет интересно прослушать на нашем сайте сказку братьев Гримм «Белоснежка», в которой рассказывается о невиданной красоте девушки, об искренней любви принца и о великой силе дружбы. Эта ...
4.6
Братья Гримм, 18 мин
4.5
Братья Гримм, 3 версии (12 мин - 25 мин)
Компания веселых музыкантов из города Бремен известна всем и каждому! Сказка Братьев Гримм настолько полюбилась как детям, так и взрослым по всему миру, что является эталоном детской литературы. История «Бременских музыкантов» завораживает вариативно...
4.8
Братья Гримм, 4 мин
Милая и забавная сказка братьев Гримм рассказывает про добрую девочку, которая угостила в лесу ягодами незнакомую старушку и получила за это полезный подарок. Подарком стал горшочек, который, если его попросить «Горшочек, вари!», угощал своих хозяев ...
4.6
Братья Гримм, 8 мин
Сказка про Госпожу Метелицу – история про красивую и прилежную падчерицу и уродливую и ленивую родную дочку одной вдовы. Старательная и трудолюбивая падчерица выполняла по дому всю работу, а дополнительно мачеха заставляла её прясть морозными днями, ...
4.7
Братья Гримм, 47 мин
4.4
Братья Гримм, 8 мин
4.7
Братья Гримм, 12 мин
4.6
Братья Гримм, 14 мин
4.7
Братья Гримм, 18 мин
3.8
Братья Гримм, 4 мин
4.9
Братья Гримм, 30 мин
Сказка братьев Гримм рассказывает о бедном портном, у которого было трое сыновей и большое богатство: иголка, деревянный аршин, утюг да рогатая коза, дававшая молоко для всей семьи. Сыновья по очереди пасли козу. Всем пастухам по очереди коза говорил...
4.3
братья Гримм, 13 мин
4.7
братья Гримм, 9 мин
4.8
братья Гримм, 24 мин
4.7
братья Гримм, 16 мин
4.0
братья Гримм, 17 мин
4.8
братья Гримм, 21 мин
4.0
братья Гримм, 5 мин
4.7
братья Гримм, 2 версии (19 мин - 21 мин)
4.8
братья Гримм, 28 мин
4.9
братья Гримм, 9 мин
4.2
братья Гримм, 14 мин
4.3
братья Гримм, 10 мин
3.9
братья Гримм, 7 мин
4.7
братья Гримм, 8 мин
4.6
братья Гримм, 18 мин
4.5
братья Гримм, 12 мин
4.3
братья Гримм, 1 мин
4.8
братья Гримм, 16 мин
4.7
братья Гримм, 14 мин
4.9
братья Гримм, 10 мин
4.7
братья Гримм, 7 мин
4.7
братья Гримм, 31 мин
4.8
братья Гримм, 7 мин
4.8
братья Гримм, 13 мин
4.8
братья Гримм, 5 мин
4.7
братья Гримм, 11 мин
4.9
братья Гримм, 7 мин
4.6
братья Гримм, 8 мин
4.3
братья Гримм, 8 мин
4.3
братья Гримм, 2 версии (8 мин - 9 мин)
4.6
братья Гримм, 7 мин
Немецкие лингвисты братья Якоб и Вильгельм Гримм всю жизнь работали над созданием масштабного этимологического словаря, объясняющего происхождение немецких слов. Но стали знаменитыми на весь мир благодаря другой, не менее значительной работе – сборнику сказок, сочинений германского фольклора, которые авторы назвали детскими, домашними и семейными. Первый книга под названием «Сказки братьев Гримм» вышла в 1812 году.
Ее выходу предшествовала неприятная история. Первые сказки, собранные в маленьких немецких городках и селениях центральной части Германии (Гессен), и литературно обработанные лингвистами, они отдали для ознакомления своему другу, который решил этим воспользоваться и пытался сам издать сборник. Узнав о коварных планах друга, братья поторопились побыстрее выпустить свое первое собрание из 86 сказок, не тратя время на подготовку красочных иллюстраций. Книжка была быстро издана на дешевой бумаге и предназначалась для простого народа.
Первое издание, хотя и подверглось критике из-за несоответствия некоторых кровавых и жутких сцен для детского чтения, все же вызвали большой интерес. Позже братья учли недостатки и переработали сказочные истории. Сегодня их сказки переведены на сотни языков мира.
В нашей стране впервые перевод сказок Гримм был сделан в середине XIX века. К переводу немецких сказок приложили руку такие талантливые писатели, как Жуковский, Маршак, Шварц, Введенский. В их обработке сказки братьев Гримм полюбились не только детям, но и взрослым. Они имели глубокий философский смысл, высокохудожественную литературную обработку, замысловатые сюжеты.
В немецких сказках немало жестких сцен, которые некоторые педагоги наверняка бы и не рекомендовали читать детям. Мать отправляет маленькую Красную шапочку одну через лес к бабушке, отважный портняшка безжалостно убивает злых разбойников, мачеха хочет съесть у Белоснежки внутренние органы, совсем негуманные методы воспитания применяет король Дроздобород по отношению к своей жене.
Однако и в реальной жизни дети наблюдают жесткость и насилие. Сказки братьев Гримм учат их не только преодолевать свои страхи, но одновременно также и храбрости, отваге, смелости, умению защищать слабых, находить выход из безнадежных ситуаций. Поэтому можно сказать однозначно, что эти сказки плохому не учат, в итоге в них добро всегда торжествует над злом, справедливость и правда нокаутируют обман и нечестность, отважные герои одерживают победу, трудолюбие вознаграждается. Четкие грани между плохим и хорошим в сказках есть.
Дети иначе реагируют на страшилки, чем взрослые. Более того, они любят их сочинять сами. Поэтому жесткие сцены в сказках Гримм их не пугают, наоборот, учат быть смелыми. Но самые маленькие дети могут не понять смысл некоторых историй. Поэтому аудиосказки Гримм рекомендуется начинать слушать детям не ранее 5-летнего возраста и предпочтительно без замысловатых историй (Жили-были гуси, Золотой гусь, Соломинка, уголь и боб, Дружба кошки и собаки, Храбрый портной, Ослик, Горшок каши, Бременские музыканты). К другим сказкам лучше приступать со школьного возраста.
4.6
75
Обсуждайте с ребенком сказки после прослушивания. Оценивайте поступки героев, делайте акценты, отпускайте меткие реплики. Например, можно начать с вопроса: как ты думаешь, о чем сказка? Герой хочет нас научить чему-то важному, а мы должны угадать, чему. Например, «Курочка-Ряба» - как минимум, что дом надо содержать в чистоте, тогда мыши не будут шастать где попало. Весьма полезной может оказаться программа, предложенная героем сказки «Мальчик-с-пальчик»: он находит выход даже из безвыходной ситуации! Обсудите все это с ребенком - и история станет поучительной, а не просто развлекательной.
Слушайте сказки без
доступа в Интернет
Записывайте сказки
своим голосом
Делитесь сказками с друзьями
Составляйте списки любимого
Создавайте плейлисты
Сохраняйте закладки
Никакой рекламы
