Жили когда-то в далёком королевстве на берегу моря две семьи. В одной был сын, которого звали Хосе, а в другой дочь Магдалина. Дети дружили, а когда выросли — поженились. У Хосе и Магдалины родились три дочери. Старшая, Инес, была очень красивая, средняя, Анхела, — очень весёлая, а младшая, Мария, — и весёлая и красивая.
Хосе и Магдалина зарабатывали на жизнь для себя и дочерей тем, что ткали одеяла, а потом красили их в разные цвета и продавали богатым людям. Девочки охотно помогали родителям.
Шли годы. И вдруг случилась беда: родители девушек заболели и в одну неделю умерли. Инес, Анхела и Мария стали сами ткать одеяла и продавать богачам.
Как-то вечером они сидели за работой, и Инес вдруг сказала сестрам:
— Давайте поговорим о том, что нас ждёт впереди — ведь нам скоро выходить замуж.
— Ну уж нет, — возразила Анхела. — Скоро ночь, а ведь у земли есть уши и у травинок глаза.
Но Инес продолжала уговаривать сестёр, и наконец те согласились.
— Ты первая и начинай, — сказали они старшей сестре. И она начала:
— Когда я выйду замуж, я буду менять платья на дню три раза.
Анхела рассмеялась весело и сказала:
— А я буду хохотать с утра до вечера. И они повернулись к младшей сестре, Марии, послушать, что скажет она. Мария встала и сказала:
— А у меня будет трое близнецов — два мальчика и одна девочка. Первого мальчика будут звать Педро, второго — Пелипе, а девочку — Ильюросой. У Ильюросы будут зелёные волосы, а во лбу звезда. В миг, когда они родятся, сами собой зазвонят колокола и начнут стрелять пушки.
Очень позабавили сестёр слова Марии. Но не знали они, что, когда они разговаривали, возле их дома оказался случайно король, и он слышал всё, от первого до последнего слова. На следующий день в дом к сестрам постучался придворный и передал девушкам приказ короля явиться во дворец. Девушки испугались, но ослушаться не посмели.
Когда сестры явились во дворец, король их спросил:
— О чём говорили вы вчера вечером? Инес ответила:
— Я говорила, что, когда выйду замуж, буду менять платья три раза на дню. Анхела ответила:
— А я — что, когда выйду замуж, буду хохотать с утра до вечера.
Король посмотрел на Марию, но та от испуга не могла вымолвить ни слова. Королю пришлось дважды повторить вопрос, прежде чем она сказала:
— Я говорила, что у меня будет трое близнецов — два мальчика, Педро и Пелипе, и девочка по имени Ильюроса. У Ильюросы будут зелёные волосы, а во лбу звезда. В миг, когда они родятся, сами собой зазвонят колокола и начнут стрелять пушки.
Король объявил:
— Ты, Мария, станешь моей женой, а вы, её сестры, больше не будете ткать одеяла на продажу — я о вас позабочусь.
Через три дня во дворце отпраздновали свадьбу. Все подданные короля радовались, что у них будет такая весёлая и красивая королева.
Король и его молодая жена счастливо прожили вместе около года. Неожиданно королю понадобилось уехать по государственным делам, и, собравшись в путь, он поручил Марию заботам трёх старых нянек. Король не знал, что няньки эти на самом деле злые колдуньи.
Король уехал, и через несколько дней королева сказала нянькам:
— Не отходите от меня — мне кажется, что скоро у меня должны родиться дети.
Няньки засуетились: одна сразу отправилась искать свинью, которая только что опоросилась, вторая пошла за корзиной, а третья завязала королеве Марии глаза.
Вдруг сами собой зазвонили колокола и начали стрелять пушки — у королевы родились близнецы, два мальчика и девочка. Нянька, которая оставалась с королевой, едва не ослепла от сияния, исходившего от новорождённой принцессы — зеленоволосой и со звездой во лбу.
Но тут вернулись две другие колдуньи. Каждая принесла то, за чем ходила. Они одели младенцев в одежду, приготовленную матерью, положили их в корзину, отнесли её за шесть рек и бросили в седьмую. После этого они вернулись к королеве, сняли повязку с глаз и сказали:
— Такое горе, королева, но что мы могли поделать? Вот твои дети!
И они показали королеве трёх поросят. Королева Мария заплакала и сказала:
— Что ж, видно, такая моя судьба!
Прошло два месяца, и король вернулся. Каковы же были его печаль и ужас, когда вместо детей он увидел возле жены поросят! Король тут же приказал выгнать Марию из королевских покоев. Для неё и поросят построили под лестницей загон, и там они стали жить.
Миновал ещё год. Люди привыкли к тому, что, проходя мимо дворца, они видят под лестницей королеву и её поросят. Поросята за это время выросли и стали большими жирными свиньями.
А корзину, когда её бросили в реку, вынесло течением в море. Морские волны подхватили её, понесли далеко-далеко и наконец выбросили на берег.
Совсем близко от этого места жила старуха по имени Попо. И вот как-то раз она увидела: на песке, где накануне ничего не было, стоит корзина. Старуха Попо в это время собирала моллюсков. Преодолев страх, она приблизилась к корзине, и оттуда послышались детские голоса:
— А вот и бабушка Попо пришла! Старуха очень удивилась и бросилась открывать корзину. А когда открыла, из неё выпрыгнули на песок два мальчика и зеленоволосая девочка. Попо отвела детей в свою хижину и накормила моллюсками, которых набрала на берегу, а дети рассказали ей, кто они и что с ними случилось.
На другое утро, перед тем как уйти на берег, Попо сказала детям:
— Если сюда придут три старухи с цветами и будут уговаривать вас понюхать эти цветы, не нюхайте, потому что они отравленные.
— Не тревожься о нас, бабушка Попо, — ответила зеленоволосая принцесса, — я не буду нюхать эти цветы сама и не позволю нюхать братьям.
И правда, не успела бабушка Попо уйти, как появились три старухи колдуньи, которые выдавали себя за нянек.
— Понюхайте, как сладко пахнут эти цветы, — вкрадчивым голосом сказала одна старуха и протянула свои цветы детям.
— Уходите отсюда, — крикнула Ильюроса, — мы не будем нюхать ваши цветы!
И, взяв братьев за руки, она увела их в хижину.
Когда бабушка Попо пришла домой, дети ей обо всём рассказали. Бабушка похвалила их за то, что они её послушали и поступили так, как она учила.
На другое утро Попо сказала:
— Старухи придут снова, но сегодня они будут угощать вас отравленным хлебом.
— Мы к нему не притронемся, — обещала зеленоволосая принцесса.
И правда, только Попо ушла, как появились те же три старые безобразные колдуньи.
— Неужели, милые дети, вам не надоели моллюски? — притворно-ласково заговорили они. — Поешьте лучше этого вкусного хлеба.
И они протянули детям хлеб. Но принцесса ответила:
— Уходите отсюда! Бабушка Попо сказала, чтобы мы не брали вашего хлеба — он отравленный.
Злые колдуньи ушли, очень рассерженные тем, что и на этот раз им не удалось отравить детей.
На третий день Попо сказала:
— Сегодня злые колдуньи не принесут ничего, зато начнут соблазнять вас птицей-семицветкой. Эта птица тому, кто её поймает, принесёт счастье и удачу, но только поймать её не удалось ещё никому. Птица эта живёт за семью горами, и каждого, кто сумеет туда добраться и подойдёт к ней, она и другие птицы, её подруги, начинают щекотать. И если человек не выдержит щекотки и засмеётся, он сразу превращается в камень. На тех горах, куда ни глянь, всюду окаменевшие фигуры людей, пытавшихся поймать птицу-семицветку.
— Мы не будем их слушать, бабушка Попо, — обещала принцесса Ильюроса.
Успокоенная, старуха отправилась собирать моллюсков. И тут же около хижины появились три старые карги и начали рассказывать о красоте птицы-семицветки.
— Мы не хотим вас слушать, уходите прочь! — закричала на них зеленоволосая принцесса.
Колдуньи ушли, но злое дело было сделано — принц Педро стал просить, чтобы его отпустили на поиски птицы-семицветки. Как ни отговаривали его брат и сестра, принц Педро не послушал их, сел на коня и уехал.
Когда Попо вернулась домой и об этом узнала, она воскликнула:
— Бедный принц, он уже превратился в камень! На другое утро Попо никуда не пошла. Вдруг принц Пелипе сказал:
— Верьте мне — я не только спасу брата, но и принесу семицветку!
И как ни уговаривали его сестра и бабушка Попо отказаться от своего намерения, в конце концов им пришлось его отпустить.
Когда принц Пелипе добрался до первой горы, к нему слетелось множество прекрасных птиц с яркими перьями
154
Отзывы (0)