Сказка «Старый плотник и его невестка» — стр.2

Не поможешь им, не вернутся они домой.
Сразу поняла разумная невестка, что беда грозит старому мастеру и его сыну, что несправедливо обошёлся с ними неправедный царь. Пригласила она царевича в дом, заперла его на девять замков и послала людей передать царю: «Сейчас же отпусти моего свёкра и заплати ему за работу хурджйни золота, не то худо придётся твоему сыну. Заперла я царевича на девять замков, и никому тех замков не отомкнуть».
(Хурджин (хурджини) — перемётная сума из ковровой ткани.)
Что оставалось делать царю? Отпустил он мастера домой и дал ему хурд-жин золота.
Вернулся старик с сыном домой и говорит ему:
— Теперь ты понял, сынок, почему нужна была мне умная невестка? Верно сказано мудрыми людьми: «Умная невестка дом на ноги поставит, а глупая — развалит».